Понятие герменевтики

1. Что представляет собой герменевтика?
2. Принципы герменевтики

Что представляет собой герменевтика? 

Если говорить о таком понятии, как герменевтика, то в научных кругах его обозначают как искусство, способное давать объяснение чтения текстов, которые сложно понять. Данное обозначение было сформировано еще в античный период. Именно в то время с помощью герменевтики люди получили возможность интерпретировать непонятные тексты из священного писания (в частности, если оно имеет отношение к христианской религии).

В то же время исторически так сложилось и это все получило подтверждение от ученых современности, что герменевтика не относиться к числу научных методов, ведь она не является процедурой, приводящей к определенному итогу.

Касательно самого слова, то оно уходит корнями в мифологию Древней Греции. Согласно одной легенде, посланник богов Гермес отправился на землю для объяснения человечеству сущности мыслей богов. Поэтому он стал своего рода посредником между богами и людьми, нес им истинные послания в адаптированном для понимания варианте.

Оптимальной средой для герменевтики, где данное искусство получает возможность для улучшения, представлена языковая среда. По своей сути язык является уникальным средством для обмена сведений и их дальнейших передач от представителей одного поколения к новому. С помощью языка и происходит процесс понимания, а методом становится интерпретация. Поэтому язык можно назвать отдельной реальностью, и внутри нее человек может понять другого человека, причины его действий, сами поступки. Кроме того, это будет одним из главных условий для оптимальной организации и воплощения человеческого бытия и его направлений.

Не нашли то, что искали?

Попробуйте обратиться за помощью к преподавателям

Тип работы Выберите тип работыКонтрольнаяРешение задачКурсоваяРефератОнлайн-помощьТест дистанционноДипломЛабораторнаяЧертежОтчет по практикеЭссеОтветы на билетыПрезентацияПеревод с ин. языкаДокладСтатьяСочинениеМагистерская диссертацияКандидатская диссертацияБизнес-планПодбор литературыШпаргалкаПоиск информацииРецензияДругое

Предмет

E-mail

Узнать стоимость

это быстро и бесплатно

Принципы герменевтики

Еще в период Ренессанса были сформированы принципы герменевтического подхода к пониманию и объяснению определенных процессов и явлений. По правде говоря, что в тот период, что сегодня их сводят к определенным положениям, которые получили обоснование и представлены в такой формулировке:

• Исследование текстов должно происходить максимально тщательно, причем оно должно проходить не в изолировании, а в полноценном контексте. Поэтому научный деятель должен изучать не просто отдельный фрагмент, а проводить полноценный анализ всего произведения и его структуры. Это единственный способ, когда можно будет сравнивать события и явления, которые описаны в тексте, а также понимать каким образом они оказывали воздействие на существование человека в принципе. Также нужно принимать во внимание временной отрезок, когда был создан данный текст, и что стало причиной для того, чтобы автор сделал определенный вывод касательно этих событий.
• В процессе интерпретации текста нужно по возможности сформировать максимально полноценное и четкое понимание личности самого автора, даже если вы не знаете его имени. Сюда входят черты характера и личности, его интересы, особенности мировоззрения, взгляды на политику и религию. Данные факторы воздействуют на стиль изложения, а еще в целом на проблему, анализ которой проводит автор в тексте. Распределение акцентов, событийное повествование ‒ это все связано напрямую с личными установками и настроением.
• Для понимания текста крайне необходимой является восстановление исторической и культурной среды, в которой находился автор. Как уже говорилось выше, нужно понять, в каком именно историческом отрезке был создан документ (может быть, в это время случился государственный переворот, была смена политического режима, проходила война или кризис определенной сферы жизнедеятельности). Это все очень сильно воздействует на авторское настроение, на его желание писать об определенных проблемах, но в то же время не описывать остальные события. К писателям всегда было несколько подозрительное и недоверчивое отношение, потому что этот человек мог сделать описание происходящего и стать транслятором в контексте истории, передавать получение сведения остальным. Так что, те авторы, которые не устраивали правительство, могли получить смертный приговор.
• Нужно провести весьма детальный грамматический и дальнейший филологический анализ документа согласно с языковыми законами оригинальной версии. Необходимо понимать, что в определенных случаях могут быть сложности перевода, ведь в одном языке слово может обозначать одно, а в другом оно может иметь совсем противоположное значение.
• Поскольку каждый литературный жанр характеризуется своими уникальными особенностями, а еще приемами, то нужно узнать какой из жанров более всего подходит к анализируемому тексту. Кроме того, принимается во внимание специфика художественной речи, сюда входят различные литературные приемы. Такие вот средства могут в большей мере продемонстрировать важность события, описанного в тексте, а также авторское отношение к нему.

На данный момент интерпретации сути текста может помочь метод сравнения. Другими словами, если научный деятель сможет провести сопоставление определенного документа с остальными текстами подобной тематики, определить общие элементы и специфику. Интерпретатор должен понять, какой смысл был возложен в этот текст самим автором, а потом уже сделать сравнение описанных явлений и событий с нынешним человеческим сознанием.

Сложно разобраться самому?

Попробуйте обратиться за помощью к преподавателям

Тип задания Выберите тип заданияКонтрольнаяРешение задачКурсоваяРефератОнлайн-помощьТест дистанционноДипломЛабораторнаяЧертежОтчет по практикеЭссеОтветы на билетыПрезентацияПеревод с ин. языкаДокладСтатьяСочинениеМагистерская диссертацияКандидатская диссертацияБизнес-планПодбор литературыШпаргалкаПоиск информацииРецензияДругое

Предмет

E-mail

Узнать стоимость

это быстро и бесплатно

Поэтому, можно подвести итоги, что оптимальное, правильное восприятие и понимание текстов ‒ это одно из главных заданий, которое вызывает определенные сложности в достижении поставленной цели. Читателю-интерпретатору нужно не только погрузиться в авторскую историю и описанные события, но еще понять, какой временной отрезок представлен в тексте и как это может воздействовать на нынешнее состояние социума.