Рассмотрение Калевалы: финского национального эпоса

1. Что именно предшествовало Калевале
2. Немного о жизни автора Калевалы
3. Золотой век финского искусства и его национальный романтизм
4. Существование Калевалы на других языках
5. Калевала, подходящая для любого возраста
6. Значение Калевалы в искусстве современности

Впервые Калевала увидела свет в тридцатые годы девятнадцатого века. Данное издание представляло собой деятельность Леннрота, и в ней были собраны народные руны. Состоит из древних форм песенной поэзии, что имеет основу словесные ударения в стихах, и они имели силу на протяжении двух тысяч лет. И когда вышла Калевала, Финляндия уже тогда была Великим Княжеством.

Именно Калевала стала поворотом в культуре Финляндии, вызывая интерес и в других странах. Благодаря изданию укрепилась среди финнов вера, широкие возможности, что касались развития культуры и языка. Маленький народ стал известным другим народам в Европе. Калевала стала национальным эпосом в стране. Автор, с помощью своих коллег, продолжал заниматься собиранием народных рун. Появлялся все новый материал, и на основе полученного, создали более расширенную версию Калевалы. Как раз с этого времени, Калевалу могли читать не только в Финляндии, переводя на другие языки.

Что именно предшествовало Калевале 

Ни для кого не секрет, что народная поэзия может состоять из элементов, которая отражает разные периоды истории. В ранних достижениях, имеется мифологическая основа, где есть руны, которые и рассказывают о тайне сотворения мира, культуры человека.

В главной роли тут обычно выступает шаман, имеющий могущество или кто-то подобный шаману, подразумевая прорицателя. Но время не стоит на месте, поэтому, все менялось и традиции представали в другом свете.

• Песни, что отличаются лирикой, способны передавать чувства человека. Поэзия ритуального типа, в основном подразумевали свадебные ритуалы, медвежий праздник;
• Сами же заклинания размера Калевал, отличаются вербальной магией, а также словесной магии, которая может использоваться в обычной жизни человека;
• Также старинные руны могли бытовать в Финляндии до семнадцатого столетия. После проведения реформации, была запрещена, решив, что старая песенная традиция считается языческой. Закреплялись новые музыкальные варианты, которые пришли с Запада. 

Настоящая традиция песни угасала, не только на Западе Страны, но и в прочих местах. Были песни, которые записывались еще в восемнадцатом веке, но собрали большинство лишь в начале девятнадцатого века.

Немного о жизни автора Калевалы

Говоря о жизни Элиаса, стоит заметить то, что он постоянно стремился читать книги и рассказывать анекдоты. Об этом даже рассказывали легенды, мол, еще никто не проснулся, а Элиас уже начинает читать. Несмотря на то, что родители были бедны, они сумели отправить сына учиться. Мальчик упорно стремился к знаниям, упорно преодолевая все трудности, которые возникали. И после школы сумел поступить в университет, куда его приняли. Там он обучался сразу нескольким специальностям. Вместе с медицинской наукой, он изучал латынь, греческий, историю и литературу. В итоге, молодой человек сумел познакомиться с нужными людьми, которые разделяли с ним национальную идею. И главная задача для него стало то, чтобы развивать родной язык.

Уже скоро, Леннрот начинает заниматься сбором материала, чтобы составить более расширенную версию Калевалы. Уже в середине девятнадцатого века, появляется данная версия. Здесь же, автор добавляет новые руны, внося перемены, в большую часть текстов. Перед этим написав старую Калевалу, которая весьма близкая к текстам исполнителей. Когда составлял новую Калевалу, он все больше отходил от первых образцов. Он располагал руны в тех порядках, когда одна укладывалась на другую, или же дополняли.

Не нашли то, что искали?

Попробуйте обратиться за помощью к преподавателям

Тип работы Выберите тип работыКонтрольнаяРешение задачКурсоваяРефератОнлайн-помощьТест дистанционноДипломЛабораторнаяОнлайн-репетиторЧертежОтчет по практикеЭссеОтветы на билетыПрезентацияПеревод с ин. языкаДокладСтатьяСочинениеМагистерская диссертацияКандидатская диссертацияБизнес-планПодбор литературыШпаргалкаПоиск информацииРецензияДругое

Предмет

E-mail

Узнать стоимость

это быстро и бесплатно

Золотой век финского искусства и его национальный романтизм

После того, как возникал интерес к Калевале, становится актуальным и вопрос касательно отношений к Карелии. Ведь именно Карелия тогда была настоящим музеем прошлого. 
Карелианизм являлся романтическим течением, где можно было увлечься прошлым истории. И это приходилось на последние годы девятнадцатого века. И те, кто собирал руны, могли привезти из Карелии огромное количество интересного материала. Публиковались рассказы о полученных впечатлениях, в виде дневников и статей из газеты.

Уже после того, как появилась Калевала, исследователи сумели заметить, что текст хотя имеет базу народных традиций, но автор это представляет, как четко скомпонованный эпос. Это зеркало, которое отражает древнефинскую реальность.

Начиная с 1900-х годах, уровень увлечения Карелией и Калевалой переживало взлеты и падения. Иногда это все превращалось в негативный вид критики. Считалось, что все это отвлекало от действительно современности. Но уже в конце народные руны привлекли множества внимания. В должной мере, круг замкнулся, и снова возродились экспедиции в Карелию. В конце девятнадцатого века и начале двадцатого столетия расцветает романтизм, который становится золотым веком в искусстве. В различных сферах литературы и искусства, начинали создавать мотивы и работы, где есть национальные темы. Именно Калевала становилась основой, на которую и ссылается искусство страны. Все это отыгрывает большую роль, которую никак нельзя игнорировать.

Калевальские руны, в первую очередь, исполнялись как распев. И после того, как издали эпос, начали их декламировать. Это все повлияло на то, что Калевала представляла собой источник для творческого вдохновения, в том числе для большинства финских композиторов.

После того, как Калевала вышла, сразу задали вопрос о том, какие могут быть иллюстрации. Объявлялись конкурсы работ, но те произведения, которые были представлены, по мнению критиков, недостаточно могли отразить эпическое восприятие мира. На определенных конкурсах в конце девятнадцатого века, один автор сумел представить работы, что получили самые высокие оценки. И данные работы оказались настолько удачными, что даже сегодня, герои Калевалы могут проходить ассоциацию, с теми типажами, что были созданы ранее.

Существование Калевалы на других языках

Если брать переводы на другие языки, то Калевала оказалась переведена на более чем пятьдесят языков, и она находится на первом месте среди книг Финляндии. Правда, некоторые переводы так и не были изданы. Но если брать общее число для разных переводов и обработок литератур, тогда их больше чем сто пятьдесят. В большинстве переводы Калевалы, из первоначального текста, превращались в английские варианты и варианты других языков по мере того, как собирались руны. За последние горы, начинали указывать на фактор этнического развития. Для этнической группы, где есть национальная независимость, поиск культурного самоопределения, что можно сравнить Калевалу с собственным героическим эпосом. Благодаря этому, происходит становление некого суверенитета национальности.

• Кто именно занимается переводом Калевала? Можно ли трактовать издание на языках прочих культур? Одни переводчики пытаются с точностью передавать понятия этнографической категории, поскольку на данные значения слов, обычно ссылаются разные исследователи;
• Во второй группе переводчиков, они стараются руководить категориями, что воспринимают культуру. Обычно, речь идет про писателей и поэтов. Ведь для них, в первую очередь, важен момент менталитета Калевалы, то есть, психология действительности. За основу могут даже брать сюжеты мифологии.

Можно собирать самостоятельно подбирать те группы, которые интересны. Для каждого, кто изучает Калевалу, подбирает то, что ему наиболее подходит.

Сложно разобраться самому?

Попробуйте обратиться за помощью к преподавателям

Тип задания Выберите тип заданияКонтрольнаяРешение задачКурсоваяРефератОнлайн-помощьТест дистанционноДипломЛабораторнаяОнлайн-репетиторЧертежОтчет по практикеЭссеОтветы на билетыПрезентацияПеревод с ин. языкаДокладСтатьяСочинениеМагистерская диссертацияКандидатская диссертацияБизнес-планПодбор литературыШпаргалкаПоиск информацииРецензияДругое

Предмет

E-mail

Узнать стоимость

это быстро и бесплатно

Калевала, подходящая для любого возраста 

Если брать финский язык, то Калевала тут издавалась в десяти разных вариантах. Также выпускалась в Америке и Карелии на языке оригинала. Большинство издателей книг оказались заинтересованы в том, чтобы книга получила иллюстрации начиная работать над подобным.

Также нужно заметить, что кроме полноценных изданий, книгу выпускали еще и в сокращенном виде, а также в прозе для детей. Калевалу штудировали в школах, когда уже финский язык стал как отдельный учебный предмет. В пятидесятых годах двадцатого века, разные школьные издания Калевалы смогли насчитать больше десяти. Последний раз в сокращенном варианте, Калевала вышла в восьмидесятых годах двадцатого столетия.

Начиная с самого начала двадцатого века, пересказы могли создаваться и для юной аудитории. В шестидесятые годы появилась детская Калевала. Получается, что издание подходит для любого возраста, чтобы каждый мог найти что-то для себя, извлекая то, что ему будет полезно и интересно.

Кроме продукции в печати, можно узнать мир Калевалы, используя помощь карт таро, настольных игр, или же технологии компьютера. Тексты Калевалы могут передаваться разными способами, которые позволяют познать текст, как угодно.

Благодаря самобытности и оригинальности, которые связаны с национальным лексическим эпосом, постоянно могут использоваться в названиях улиц, фирм и прочего. Ведь это можно назвать, своего рода, уникальным товарным знаком. Калевала приносит множество идей, которые стали набирать обороты в начале прошлого века.

Значение Калевалы в искусстве современности

Издание Калевалы продолжает интересовать финских современников, не только как национальный символ. Современных творцов культуры больше интересует содержание Калевалы. Ведь в ее основе находятся тексты фольклора, а также музыка народов, которая постоянно исследуется. 
Калевала способна оказать собственное воздействие на культуру Финляндии. Если посмотреть на историю, что насчитывает два века подряд, то можно заметить, что каждое новое поколение своими взглядами. Здесь использовалось старое, создавали новое. Калевала создавалась постоянно, не пылясь на полке.

Калевала отыграла огромную роль в современном искусстве. Ее брали за основу в театральных постановках, в художественном наполнении, литературе и так далее. Сложно переоценить важность данного издания, поэтому, остается только восхищаться данной сокровищницей мира, которую можно полистать читателю разного возраста.